用户形象图片

我弟弟烤地瓜上个月邀请他公司的同事来我家玩,他叫吉米克,是个美国人。吉米克在我家住了半个月,发生了不少趣事,写些出来给大家分享。
      吉米克来我家的第一天,烤地瓜就向我介绍:“姐姐,这是我的同事吉米克。”我连忙伸出手来跟他握手:“HOW ARE YOU?MY NAME IS  LUO   YING YI。”吉米克温和地笑笑,用标准的国语说:“你好,我叫吉米克,你用中文跟我交流好了。”我脸红了红,说:“不好意思,我还以为你不会讲中文呢。”烤地瓜在一旁哈哈直笑:“姐姐,你就别丢人现眼了,你那三脚猫的蹩脚英语也敢拿出来显摆?人家吉米克的中文好着呢,他是我们公司的翻译。不但中文说得好,广东话也是一级棒的。”接着烤地瓜又指指我说:“吉米克,这就是我经常向你提起的罗颖怡,我的姐姐。”
    吉米克点点头笑说:“果然名不虚传,的确很漂亮,非常棒!VERY  GOOD!”我挺不好意思的,忙说:“哪里呀,哪里呀。”谁知吉米克瞪圆了眼睛,说:“哪里?你是说我说得不够具体吗?你的眼睛,鼻子,嘴巴,还有你的发型,身材都非常非常地漂亮。”我和烤地瓜听了哈哈大笑。

有天早上,我妈咪煮了白粥,买了油条给大家做早餐吃。吉米克喝了一口粥,然后惊叫起来:“哇,你们中国的汤好浓呀,而且什么味道都没有。”我笑着说:“这不是汤,是大米粥,跟白饭差不多的,要和油条或者其他菜配在一起吃才好吃的。”吉米克恍然大悟地哦了声。这时烤地瓜调皮地招呼吉米克:“来,吃汤吃汤。”吉米克马上一本正经地说:“你说错了,应该叫喝汤,不叫吃。”我们全家都大笑起来,连说没错没错。
   烤地瓜回来后的第二天,我大嫂去超市买了几包高级的速冻汤圆煮来给大家吃。意喻为一家团圆。吉米克没吃过这东西,用汤匙捞起一个就往嘴里送,狠狠地咬起来,那里面的馅就喷出来了,烫得他“嗷嗷“直叫。我们忍着笑教他吃这东西要轻轻的咬,不能太急,否则就会烫猴的哦。
   吃完汤圆以后,吉米克竖起大姆指一个劲地夸奖:”OK,OK,真不错。”紧接着他又说:“怪事了,这汤圆整颗都没裂没缝的,那馅是如何装进去的呀?”我眨眨大眼睛说:“是用注射器注进去的。”这本是一句玩笑话,想不到吉米克竟然连连大叫:“中国人真了不起,这么绝的办法都想得出来,好样的,好样的。”

   吉米克平时闲不住,总缠着我和烤地瓜带他到各处走走看看。有次,我们三个刚好走到水果摊,吉米克说他想买点水果。只见他很老到地对那摊主说:“老板,苹果一斤多少钱呀?”那老板惊奇了瞪圆了眼睛,他想不到老外竟然会说中文,而且说得这么标准。那老板可能想着老外比较好骗吧,就说:“一斤8块钱。”吉米克夸张地说:“我以前买的都才是5块钱一斤,你别想宰我。“那老板更惊奇了:“你居然连宰都知道是什么意思。”吉米克一副很自豪的样子,说:“那当然了,我是个地地道道的中国通。”那老板给他逗乐了,最后真的以5块钱一斤的价钱卖给了吉米克几公斤苹果。
   买完苹果,我们又一起去西餐厅吃东西,本来说好我请的,但是买单的时候,吉米克坚持要AA制。我说我来买就好了,他振振有词地说:“现在男女平等,我不能占你的便宜,还是AA制的好。”他还说他们在美国也是这样的,大部分都是AA制的。我逗他,那你不占我的便宜,那我占你的便宜吧。你帮我买单吧。谁知他说:“我现在已经给你占了便宜了啦,我那份本来应该你请的,我自己给了钱,哈哈。你可不能老占我便宜。”这老外真的是,鬼话连篇,哈哈。
     别看吉米克已经是二十好几的小伙子,但却单心未泯,极喜欢玩网络游戏。一天,我小表弟来我家做客,和吉米克争电脑玩。小表弟毕竟年纪比较小,争不过,一气之下就骂了句“CAO你 奶奶”的粗话。我一听大惊,这还得了,吉米克可是我家的客人,怎么可以让他受委屈,再说他要是将这件事说出去的话,别人还以为咱中国人的素质很差呢。不行,我必须得替小表弟向他道歉。我说:”吉米克,刚才真不好意思,我替我表弟向你道歉。”吉米克一脸莫名其妙的表情,说:“为什么要替他道歉?”我不好意思地说:“因为他骂了你。”吉米克不解地说:“他什么时候骂我了?骂我什么呀?”我脸红了红说:“他骂。。。。。。他骂。。。。。。他说CAO你奶奶。”吉米克一脸愕然,说:“操我奶奶?奶奶是什么?操又是什么意思?”哎呀,怎么越说越乱,我只好耐心地说:“奶奶就是祖母的意思,至于操嘛,嗯,嗯,就是,就是性交的意思。”吉米克这回的表情更加不解了,说:“性交?你的意思是说你表弟想和我祖母性交?”我的脸更红了,点点头说:“是的,哦不是,这只是一句骂人的话,所以我替他向你道歉,你别放在心上。”吉米克看看我表弟,摇摇头说:“NO NO NO!那是不可能的,你表弟那么小,怎么可能跟我祖母性交。而且我祖母已经70多岁了,皱纹又多,魅力大大的没有,你表弟不会有兴趣的。”我说:“可是他骂了你。。。。。。”吉米克不耐烦地说:“别可是了,我祖母住那么远,你表弟难道坐飞机去找我祖母吗?他知道我祖母住在哪吗?好了,别说了,我要打游戏了,我会跟我祖母转达你表弟的意思的。”我差点吐血,这是什么跟什么嘛,越描越乱,我这不是给自己找麻烦嘛?

    转眼间,吉米克在我家住了半个月,要和烤地瓜回香港上班了。我一家人都很舍不得,我妈说:“吉米克,你以后有空就多过来玩,叫你爹地妈咪有时间也过来玩。”吉米克很爽快地说:“好啊,不过嘛,你要先准备好来回的机票哦。”我妈不解,问:“为什么呀。”吉米克说:“在我们美国,如果有一方邀请另一方去做客,那么邀请方就要负责客人的全部费用的。”我妈难堪地说:“这个呀,这个嘛,那还是等有机会再说吧。”我们一干人听了哈哈大笑起来,依依不舍地将烤地瓜和吉米克送上车。   
回到帖子顶部